trunk/language/pl.php

<?php
/* This file is part of BBClone (A PHP based Web Counter on Steroids)
 * 
 * SVN FILE $Id$
 *  
 * Copyright (C) 2001-2014, the BBClone Team (see doc/authors.txt for details)
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * See doc/copying.txt for details
 */

// Language: Polish (Polski)

// The DNS Extensions array
$extensions = array(
"localdomain" => "Localny",
"numeric" => "Bez revDNS",
"unknown" => "Nieznany",
"museum" => "Muzeum",
"travel" => "podróżl",
"ipv4" => "IPv4",
"ipv6" => "IPv6",

"aero" => "startowe",
"arpa" => "Blad DNS",
"asia" => "Azja-Pacyfik",
"coop" => "Coop",
"info" => "Informacje",
"jobs" => "zatrudnienia",
"mobi" => "Telefony",
"name" => "Prywatne",
"post" => "usługi pocztowe",

"biz" => "biznes",
"cat" => "Kataloński",
"com" => "Komercyjne",
"edu" => "Edukacja",
"gal" => "Galicyjski",
"gov" => "Rządy",
"int" => "Organizacje",
"mil" => "Wojsko USA",
"net" => "Sieci",
"org" => "Organizacje",
"pro" => "Profesjonalne",
"tel" => "Kontakt",
"xxx" => "pornograficzne",

"ac" => "Wyspa Ascension",
"ad" => "Andora",
"ae" => "Zjednoczone Emiraty Arabskie",
"af" => "Afganistan",
"ag" => "Antigua i Barbuda",
"ai" => "Anguila",
"al" => "Albania",
"am" => "Armenia",
"an" => "Antyle Holenderskie",
"ao" => "Angola",
"aq" => "Antarktyka",
"ar" => "Argentyna",
"as" => "Samoa Amerykańska",
"at" => "Austria",
"au" => "Australia",
"aw" => "Aruba",
"ax" => "Wyspy Alandzkie",
"az" => "Azerbejdżan",
"ba" => "Bośnia i Hercegowina",
"bb" => "Barbados",
"bd" => "Bangladesz",
"be" => "Belgia",
"bf" => "Burkina Faso",
"bg" => "Bułgaria",
"bh" => "Bahrain",
"bi" => "Burundi",
"bj" => "Benin",
"bm" => "Bermudy",
"bn" => "Brunea",
"bo" => "Boliwia",
"br" => "Brazylia",
"bs" => "Bahamy",
"bt" => "Bhutan",
"bw" => "Botswana",
"by" => "Białoruś",
"bz" => "Belize",
"ca" => "Kanada",
"cc" => "Wyspy Kokosowe",
"cd" => "Kongo",
"cf" => "Republika Afyki",
"cg" => "Kongo",
"ch" => "Szwajcaria",
"ci" => "Wybrzeże Kości Słoniowej",
"ck" => "Wyspy Cooka",
"cl" => "Czile",
"cm" => "Kamerun",
"cn" => "Chiny",
"co" => "Kolumbia",
"cr" => "Kostaryka",
"cu" => "Kuba",
"cv" => "Cape Verde",
"cw" => "Curaçao",
"cx" => "Wyspy Boego Narodzenia",
"cy" => "Cypr",
"cz" => "Czechy",
"de" => "Niemcy",
"dj" => "Djibouti",
"dk" => "Dania",
"dm" => "Dominika",
"do" => "Dominikana",
"dz" => "Algeria",
"ec" => "Ekwador",
"ee" => "Estonia",
"eg" => "Egipt",
"er" => "Erytrea",
"es" => "Hiszpania",
"et" => "Etiopia",
"eu" => "European Union",
"fi" => "Finlandia",
"fj" => "Fiji",
"fk" => "Falklandy",
"fm" => "Mikronezja",
"fo" => "Wyspy Faroe",
"fr" => "Francja",
"ga" => "Gabon",
"gd" => "Grenada",
"ge" => "Georgia",
"gf" => "Gujana Francuska",
"gg" => "Wyspa Guernsey",
"gh" => "Ghana",
"gi" => "Gibraltar",
"gl" => "Grenlandia",
"gm" => "Gambia",
"gn" => "Gwinea",
"gp" => "Gwadelupa",
"gq" => "Gwinea Równikowa",
"gr" => "Grecja",
"gs" => "Południowa Georgia i Wyspy Sandwitch",
"gt" => "Gwatemala",
"gu" => "Guam",
"gw" => "Gwinea-Bissau",
"gy" => "Gujana",
"hk" => "Hong Kong",
"hm" => "Wyspu Mc Donalda",
"hn" => "Honduras",
"hr" => "Chorwacja",
"ht" => "Haiti",
"hu" => "Węgry",
"id" => "Indonezja",
"ie" => "Irlandia",
"il" => "Izrael",
"im" => "Wyspa Man",
"in" => "Indie",
"io" => "Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego",
"iq" => "Irak",
"ir" => "Iran",
"is" => "Islandia",
"it" => "Włochy",
"je" => "Jersey",
"jm" => "Jamajka",
"jo" => "Jordania",
"jp" => "Japonia",
"ke" => "Kenja",
"kg" => "Kirgistan",
"kh" => "Kamboda",
"ki" => "Kiribati",
"km" => "Komory",
"kn" => "Saint Kitts i Nevis",
"kp" => "North Korea",
"kr" => "Korea",
"kw" => "Kuwejt",
"ky" => "Kajmany",
"kz" => "Kazahstan",
"la" => "Laos",
"lb" => "Lebanon",
"lc" => "Święta ucja",
"li" => "Lichtenstein",
"lk" => "Sri Lanka",
"lr" => "Liberia",
"ls" => "Lesotho",
"lt" => "Litwa",
"lu" => "Luxemburg",
"lv" => "Łotwa",
"ly" => "Libia",
"ma" => "Maroko",
"mc" => "Monako",
"md" => "Mołdawia",
"me" => "Czarnogóra",
"mg" => "Madagaskar",
"mh" => "Wyspy Marshalla",
"mk" => "Macedonia",
"ml" => "Mali",
"mm" => "Myanmar",
"mn" => "Mongolia",
"mo" => "Macau",
"mp" => "Północne Wyspy Mariana",
"mq" => "Martinika",
"mr" => "Mauretania",
"ms" => "Montserrat",
"mt" => "Malta",
"mu" => "Mauritius",
"mv" => "Malediwy",
"mw" => "Malawi",
"mx" => "Meksyk",
"my" => "Malezja",
"mz" => "Mozambik",
"na" => "Namibia",
"nc" => "Nowa Kaledonia",
"ne" => "Niger",
"nf" => "Wyspy Norfolk",
"ng" => "Nigeria",
"ni" => "Nikaragua",
"nl" => "Holandia",
"no" => "Norwegia",
"np" => "Nepal",
"nr" => "Nauru",
"nu" => "Niue",
"nz" => "Nowa Zelandia",
"om" => "Oman",
"pa" => "Panama",
"pe" => "Peru",
"pf" => "Polinezja Fracuska",
"pg" => "Papua Nowa Gwinea",
"ph" => "Filipiny",
"pk" => "Pakistan",
"pl" => "Polska",
"pm" => "St. Pierre i Miquelon",
"pn" => "Pitcairn",
"pr" => "Puerto Rico",
"ps" => "Palestina",
"pt" => "Portugalia",
"pw" => "Palau",
"py" => "Paragwaj",
"qa" => "Katar",
"re" => "Reunion",
"ro" => "Rumunia",
"rs" => "Serbia",
"ru" => "Federacja Rosyjska",
"rw" => "Rwanda",
"sa" => "Arabia Saudyjska",
"sb" => "Wyspy Salomona",
"sc" => "Seszele",
"sd" => "Sudan",
"se" => "Szwecja",
"sg" => "Singapur",
"sh" => "Wyspa Świętej Heleny",
"si" => "Słowenia",
"sk" => "Słowacja",
"sl" => "Sierra Leone",
"sm" => "San Marino",
"sn" => "Senegal",
"so" => "Somalia",
"sr" => "Surinam",
"st" => "Sao Tome",
"su" => "Związek Radziecki",
"sv" => "Salwador",
"sx" => "Sint Maarten",
"sy" => "Syria",
"sz" => "Swaziland",
"tc" => "Wyspy Kaiko",
"td" => "Czad",
"tf" => "Francuskie Terytorium Południowe",
"tg" => "Togo",
"th" => "Tailandia",
"tj" => "Tajikistan",
"tk" => "Tokelau",
"tl" => "Wschodni Timor",
"tm" => "Turkmenistan",
"tn" => "Tunezja",
"to" => "Tonga",
"tp" => "Wschodni Timor",
"tr" => "Turcja",
"tt" => "Trinidad i Tobago",
"tv" => "Tuvalu",
"tw" => "Tajwan",
"tz" => "Tanzania",
"ua" => "Ukraina",
"ug" => "Uganda",
"uk" => "Zjednoczone Królestwo",
"us" => "Stany Zjednoczone",
"uy" => "Urugwaj",
"uz" => "Uzbekistan",
"va" => "Watykan",
"vc" => "St. Vincent i Grenadines",
"ve" => "Wenezuela",
"vg" => "Brytyjskie Wyspy Dziewicze",
"vi" => "Wyspy Dziewicze (U.S.)",
"vn" => "Vietnam",
"vu" => "Vanuatu",
"wf" => "Wallis i wyspy Futuna",
"ws" => "Samoa",
"ye" => "Jemen",
"yt" => "Majott",
"za" => "Południowa Afryka",
"zm" => "Zambia",
"zw" => "Zimbabwe",

// No longer active but needed for history purpose
"bl" => "Saint-Barthélemy",
"bv" => "Wyspa Bouvet",
"bq" => "Karaiby Holandia",
"cs" => "Serbia i Czarnogóra",
"eh" => "Sahara Zachodnia",
"gb" => "Zjednoczone Królestwo Brytyjskie",
"mf" => "Saint-Martin",
"sj" => "Svalbard i wyspy Jan Mayen",
"ss" => "South Sudan",
"um" => "Pozaterytorialne wyspy USA",
"yu" => "Serbia i Czarnogóra",
"zr" => "Zair"
);

// The main Translation array
$translation = array(

// Specific charset
"global_charset" => "utf-8",

// Date format (used with date())
"global_time_format" => "j M, H:i:s",
"global_day_format" => "l j F Y",
"global_hours_format" => "l j F Y G:00",
"global_month_format" => "F Y",

// Global translation
"global_titlebar" => "Statystyki dla %SERVER generowane %DATE",
"global_bbclone_copyright" => "Grupa BBClone - Na licencji",
"global_last_reset" => "Statystyki ostatnich wyzerowanie",
"global_yes" => "Tak",
"global_no" => "Nie",

// The error messages
"error_cannot_see_config" =>
"Nie posiadasz uprawnień do oglądania konfiguracji statystyk.",

// Miscellaneous translations
"misc_other" => "Inne",
"misc_unknown" => "Nieznany",
"misc_second_unit" => "s",
"misc_ignored" => "ignorowane",

// The Navigation Bar
"navbar_main_site" => "Strona Główna",
"navbar_configuration" => "Konfiguracja",
"navbar_global_stats" => "Główna statystyka",
"navbar_detailed_stats" => "Statystyka szczegółowa",
"navbar_time_stats" => "Statystyka czasowa",
"navbar_language" => "Język",
"navbar_go" => "Przejdź",

// Detailed Stats words
"dstat_id" => "ID",
"dstat_time" => "Czas",
"dstat_visits" => "Wizyt",
"dstat_extension" => "Rozszerzenie",
"dstat_dns" => "Hostname",
"dstat_from" => "OD",
"dstat_os" => "System",
"dstat_browser" => "Przeglądarka",
"dstat_visible_rows" => "Widoczne odwiedziny",
"dstat_green_rows" => "zielone rzędy",
"dstat_blue_rows" => "niebieskie rzędy",
"dstat_red_rows" => "czerwone rzędy",
"dstat_search" => "szukaj",
"dstat_last_page" => "ostatnia strona",
"dstat_last_visit" => "ostatnie wizyty",
"dstat_robots" => "roboty",
"dstat_my_visit" => "Wizyty z twojego IP",
"dstat_no_data" => "Niema danych do dyspozycji",
"dstat_prx" => "Proxy Server",
"dstat_ip" => "Adres IP",
"dstat_user_agent" => "User Agent",
"dstat_nr" => "Nr",
"dstat_pages" => "Strony",
"dstat_visit_length" => "Odwiedź Długość",
"dstat_reloads" => "ładuje",
"dstat_whois_information" => "Wyszukiwanie informacji na ten IP Address",

// Global Stats words
"gstat_accesses" => "Dostępy",
"gstat_total_visits" => "Wszytkie wizyty",
"gstat_total_unique" => "Unikalne adresy",
"gstat_operating_systems" => "%d pierwszych Systemy operacyjne",
"gstat_browsers" => "%d pierwszych Przeglądarki",
"gstat_extensions" => "%d pierwszych rozszerzeń",
"gstat_robots" => "%d pierwszych Roboty",
"gstat_pages" => "%d pierwszych stron",
"gstat_origins" => "%d pierwszych źródeł",
"gstat_hosts" => "Top %d Hosts",
"gstat_keys" => "Top %d Keywords",
"gstat_total" => "Razem",
"gstat_not_specified" => "Nie wyszczególnione",

// Time Stats words
"tstat_su" => "Nie",
"tstat_mo" => "Pon",
"tstat_tu" => "Wto",
"tstat_we" => "Śro",
"tstat_th" => "Czw",
"tstat_fr" => "Pią",
"tstat_sa" => "Sob",

"tstat_full_su" => "Niedziela",
"tstat_full_mo" => "Poniedziałek",
"tstat_full_tu" => "Wtorek",
"tstat_full_we" => "Środa",
"tstat_full_th" => "Thursday",
"tstat_full_fr" => "Piątek",
"tstat_full_sa" => "Sobota",

"tstat_jan" => "Sty",
"tstat_feb" => "Lut",
"tstat_mar" => "Mar",
"tstat_apr" => "Kwi",
"tstat_may" => "Maj",
"tstat_jun" => "Cze",
"tstat_jul" => "Lip",
"tstat_aug" => "Sie",
"tstat_sep" => "Wrz",
"tstat_oct" => "Paź",
"tstat_nov" => "Lis",
"tstat_dec" => "Gru",

"tstat_full_jan" => "Styczeń",
"tstat_full_feb" => "Luty",
"tstat_full_mar" => "Marca",
"tstat_full_apr" => "Kwiecień",
"tstat_full_may" => "Maja",
"tstat_full_jun" => "Czerwiec",
"tstat_full_jul" => "Lipiec",
"tstat_full_aug" => "Sierpień",
"tstat_full_sep" => "Września",
"tstat_full_oct" => "Październik",
"tstat_full_nov" => "Listopad",
"tstat_full_dec" => "Grudzień",

"tstat_last_day" => "Ostani dzień",
"tstat_last_week" => "Ostani tydzień",
"tstat_last_month" => "Ostatni miesiąc",
"tstat_last_year" => "Ostatni rok",
"tstat_average" => "Średnia",

// Loadtime notice
"generated" => "strona została wygenerowana w ",
"seconds" => " sekund",

// Configuration page words and sentences
"config_variable_name" => "Nazwa zmiennej",
"config_variable_value" => "Wartość zmiennej",
"config_explanations" => "Wyjaśnienie",

// needs to be translated
"config_BBC_MAINSITE" =>
"If this variable has been set, a link to the specified location will be
generated. The default value is pointing to the parent directory. In case your
main site is located elsewhere, you probably want to adjust the value to suit
your needs.<br />
Examples:<br />
\$BBC_MAINSITE = &quot;http://www.myserver.com/&quot;;<br />
\$BBC_MAINSITE = &quot;..&quot;;<br />
\$BBC_MAINSITE = &quot;&quot;;",

"config_BBC_SHOW_CONFIG" =>
"BBClone defaults to revealing the stats' settings. In case this behavior isn't
desired you can deny access to it by deactivating the option.<br />
Examples:<br />
\$BBC_SHOW_CONFIG = 1;<br />
\$BBC_SHOW_CONFIG = &quot;&quot;;",

"config_BBC_TITLEBAR" =>
"Ta linijka jest widoczna we wszystkich stonach statystyki.<br />
Znane makrodefinicje to:<br />
<ul>
<li>%SERVER: nazwa serwera,</li>
<li>%DATE: obecja data.</li>
</ul>
Tagi HTML są dozwolone.<br />
Examples:<br />
\$BBC_TITLEBAR = &quot;Statistics for %SERVER generated the %DATE&quot;;<br />
\$BBC_TITLEBAR = &quot;My stats from %DATE look like this:&quot;;
<br />",

"config_BBC_LANGUAGE" =>
"BBClone's default language, in case it hasn't been specified by the browser.
The following languages are supported:
<p>ar, bg, bs, ca, cs, da, de, el, en, es, fi, fr, hu, id, it, ja, ko, lt, mk, nb,
nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sk, sl, sv, th, tr, ua, zh-cn i zh-tw</p>",

"config_BBC_MAXTIME" =>
"This variable defines the length of an unique visit in seconds. Each hit from
the same visitor within this period will be considered as one visit, as long as
two successive hits don't exceed the specified limit. Default is the de facto
web standard of 30 minutes (1800 seconds), but depending on your needs you may
wish to assign a different value.<br />
Examples:<br />
\$BBC_MAXTIME = 0;<br />
\$BBC_MAXTIME = 1800;",

"config_BBC_MAXVISIBLE" =>
"How many entries you want to have listed in the detailed stats? The default
value is 100. It's recommended not to set it higher than 500 to avoid too heavy
load.",

"config_BBC_DETAILED_STAT_FIELDS" =>
"The variable \$BBC_DETAILED_STAT_FIELDS determines the columns to be displayed
in the detailed statistics. Possible columns are:
<ul>
<li>id => The x-th visitor since you've started counting</li>
<li>time => The time at which the last hit was registerred</li>
<li>visits => The hits of one unique visitor</li>
<li>dns => Visitor's hostname</li>
<li>ip => Visitor's IP address</li>
<li>os => the operating system (if available and/or no robot)</li>
<li>browser => The software used for establishing the connection</li>
<li>ext => Visitor's country or extension</li>
<li>referer => The link from which a visitor came (if available)</li>
<li>page => The last visited page</li>
<li>search => The search query a visitor used (if available)</li>
</ul>
The same order you've arranged the columns will be used for display.<br />
Examples:<br />
\$BBC_DETAILED_STAT_FIELDS = &quot;id, time, visits, ip, ext, os, browser&quot;;
<br />
\$BBC_DETAILED_STAT_FIELDS = &quot;date, ext, browser, os, ip&quot;;<br />",

"config_BBC_TIME_OFFSET" =>
"In case the server time doesn't match your local timezone, you can adjust the
time in minutes by using this switch. Negative values will set back the time,
positive ones will set it forth.<br />
Examples:<br />
\$BBC_TIME_OFFSET = 300;<br />
\$BBC_TIME_OFFSET = -300;<br />
\$BBC_TIME_OFFSET = 0;",

"config_BBC_NO_DNS" =>
"This options defines, whether IP addresses should be resolved to hostnames or
not. While hostnames tell a lot more about the visitor, resolving them may
considerably slow down your site, if the DNS servers used are slow, limited in
their capacity or otherwise unreliable. Setting this variable may solve the
problem.<br />
Examples:<br />
\$BBC_NO_DNS = 1;<br />
\$BBC_NO_DNS = &quot;&quot;;",

"config_BBC_NO_HITS" =>
"BBClone's default is to show hits in the time stats, because it gives a quite
useful Impression from the actual server load. If, however, you prefer to use
unique visits as base for your time stats, you can change the way of counting
by setting this variable.<br />
Examples:<br />
\$BBC_NO_HITS = 1;<br />
\$BBC_NO_HITS = &quot;&quot;;",

"config_BBC_IGNORE_IP" =>
"This option can be used to exclude particular IP addresses or address ranges
from counting. In case you want to add several expressions use a comma as
separator.<br />
Examples:<br />
\$BBC_IGNORE_IP = &quot;127., 192.168.&quot;;<br />
\$BBC_IGNORE_IP = &quot;&quot;;",

"config_BBC_IGNORE_REFER" =>
"In case you don't want to have particular referrers from your visitors listed
in your ranking or detailed stats, you can specify one or more keywords used
for blocking if a referrer matches up against them. If you use more keywords,
please use a comma as separator.<br />
Examples:<br />
\$BBC_IGNORE_REFER = &quot;spambot.org, .escort.&quot;;<br />
\$BBC_IGNORE_REFER = &quot;&quot;;",

"config_BBC_IGNORE_BOTS" =>
"You can use this option to determine the treatment of robots. The default is
to ignore them in the top hosts ranking but leave them in the remaining
stats. If you don't want to see any robots at all you can set this option to
&quot;2&quot;, then only human visits will be taken into account.<br />
Examples:<br />
\$BBC_IGNORE_BOTS = 2;<br />
\$BBC_IGNORE_BOTS = 1;<br />
\$BBC_IGNORE_BOTS = &quot;&quot;;",

"config_BBC_IGNORE_AGENT" =>
"This option defines how BBClone tells one visitor from another. Default is to
use the IP address only, which provides realistic figures in most cases. If,
however, your visitors often are hidden behind proxy servers, deactivation of
this option could provide more realistic figures, since a new visitor will be
assumed by the time the user agent has changed.<br />
Examples:<br />
\$BBC_IGNORE_AGENT = 1;<br />
\$BBC_IGNORE_AGENT = &quot;&quot;;",

"config_BBC_KILL_STATS" =>
"Whenever you wish to reset your stats you can activate this switch and have
them deleted by the next visit. Don't forget to deactivate it afterwards, else
you'll probably experience unusually low traffic ;).<br />
Examples:<br />
\$BBC_KILL_STATS = 1;<br />
\$BBC_KILL_STATS = &quot;&quot;;",

"config_BBC_PURGE_SINGLE" =>
"Host and referrer stats can generate a huge amount of data, however mostly
caused by one time visitors. By enabling this switch you can purge these
entries and considerably shrink access.php in its size without affecting your
actual visible host and referrer ranking. The amount of hits will be added to
the &quot;not_specified&quot; entries to keep the overall score intact.<br />
Examples:<br />
\$BBC_PURGE_SINGLE = 1;<br />
\$BBC_PURGE_SINGLE = &quot;&quot;;",

"config_BBC_LOADTIME" =>
"Generate the page load-time in seconds at bottom of the page.<br />
Examples:<br />
\$BBC_LOADTIME =&quot;&quot;;<br />
\$BBC_LOADTIME = 1;",

"config_BBC_EXT_LOOKUP" =>
"This options defines, whether IP addresses are looked up to determine location (country).<br />
These plug-ins are NO part of BBClone, please keep this in mind.<br />
<ul>
<li>IP2EXT => Use the old IP2EXT to Look-Up IP addresses</li>
<li>GEOIP => Use GeoIP API plug-in</li>
<li>GEOIP-mod => Use GeoIP PHP/Perl Module (geoip.so)< /li>
</ul>
Examples:<br />
\$BBC_EXT_LOOKUP =&quot;&quot;;<br />
\$BBC_EXT_LOOKUP =&quot;IP2EXT&quot;;<br />
\$BBC_EXT_LOOKUP =&quot;GEOIP&quot;;<br />
\$BBC_EXT_LOOKUP =&quot;GEOIP-mod&quot;;",

"config_BBC_CSS_FILE" =>
"BBClone CSS File Name<br />
Please note; Within this css file you can change the way BBClone looks.<br />
(for example change colors or what text size/fonts are used)<br />
Examples:<br />
\$BBC_CSS_FILE =&quot;bbclone.css&quot;;<br />
\$BBC_CSS_FILE =&quot;other.css&quot;;"

);
?>
Revision:	238
Committed:	Sat Jan 18 11:57:15 2014 UTC (10 years, 10 months ago) by matthys
File size:	18949 byte(s)
Log Message:	Corrected missing <br />